With Scant Evidence, Colombia Says Criminal Groups Are Behind Protests