Girl Power Propels 'Frozen' Soundtrack to Top of Sales Charts